我們一路走來，
作為連結日本與台灣的橋樑，
長期傾聽消費者的真實需求。
從這些累積的使用回饋中，
我們發現，即使是再先進的技術，
若不符合個人需求，也難以發揮效果。
因此，我們選擇做出更適合的答案。
結合十年來的用戶數據與回饋，
QURE GLOW 因此誕生。
以精密技術為基礎，
從體內環境與肌膚屏障雙重調理，
幫助維持穩定且平衡的狀態。
融入日常生活，從內調整，由外展現。
以輕鬆無負擔的方式持續補充。
這是我們在長期觀察與實踐中，
所整理出的日常保養解方。
私たちはこれまで、
日本と台湾の架け橋として歩み、
多くの声に耳を傾けてきました。
そこで得られたお客様の声＝
「カルテ」が教えてくれたのは、
優れた技術も合わなければ
意味をなさないということ。
そして我々は自らの答えを
出すことにしました。
10年にわたるお客様の声を
研究開発へと反映させ、
QURE GLOWが誕生。
日本の精密な技術を基盤に、
体内環境と肌バリアの両方に
アプローチし、一人ひとりに合った
バランスへと整えます。
For years, we have stood between
Japan and Taiwan,
listening to countless voices.
Those voices revealed a simple truth:
even the most advanced technology
means little if it does not truly fit.
From a decade of insight
QURE GLOW was born.
Built on Japanese precision,
it works from within and
on the skin’s barrier—
restoring balance, naturally.
A quiet approach to beauty,
shaped by real life,
and made to last.
-
GMP-Certified Production
日本國內認定工廠
厳しい品質管理基準（Good Manufacturing Practice）をクリアした日本国内認定工場にて製造。
原料受入から最終出荷に至るまで、外観・成分・微生物・重金属など複数の検査工程を実施し、高い安全性と安定した品質を維持しています。
Manufactured in Japan at GMP-certified facilities that meet strict quality control standards. From raw material intake to final shipment, multiple inspection processes—covering appearance, composition, microbiology, and heavy metals—are conducted to ensure high safety and consistent quality.
-
CUTTING-EDGE JAPANESE TECH
先端製藥科技
マイクロ・ナノレベルの精密技術を活用し、成分の純度・吸収性・安定性を高次元で実現。
セラミドや有用菌の特性を最大限に引き出すため、日本の研究開発チームと共同で処方設計を行い、効率よく体内へ届く設計を追求しています。
Advanced micro- and nano-level technologies are applied to achieve high purity, absorption, and stability of key ingredients. In collaboration with Japanese R&D teams, formulations are precisely designed to maximize the functionality of ceramides and beneficial bacteria for efficient delivery within the body.
-
10 YEARS OF
INSIGHT歷經十載的真實回饋
10年にわたる顧客の声と使用データを蓄積し、そのすべてを研究開発へと反映しております。
ライフスタイルや体質、環境の違いまで考慮したうえで、体内環境と肌バリアの両方に働きかける独自のデュアルアプローチを確立しました。
A decade of customer feedback and usage data has been accumulated and fully integrated into the R&D process. By considering differences in lifestyle, constitution, and environment, a proprietary dual approach has been developed to support both inner balance and the skin’s barrier.
青春保養
日本雪潤美妍錠
YUZU TABLETS
J-CERAMIDE
肌の潤いを保ち、透明感のある毎日をサポート維持肌膚潤澤，支持透亮的每日好狀態
以神經醯胺為主要成分，結合必需營養素與益生菌的協同作用，本補充品可全面支援日常營養需求，從內在調整身體基礎狀態。
採用先進製造技術，確保成分純度與穩定性的J-CERAMIDE，有助於維持體內健康平衡，支持日常運作的穩定與調和。
對於重視生活品質與持續自我保養的人而言，是理想的日常補充選擇，能以輕鬆無負擔的方式融入生活，長期維持良好的身心狀態。
セラミドを核に、プロバイオティクスとともに日々の健康をサポート。日本の先進技術で純度と安定性を確保し、体内バランスを整えます。毎日の習慣として、手軽に内側からケア。
Powered by ceramide, combined with essential nutrients and probiotics for daily support.
Advanced Japanese technology ensures purity and stability for inner balance. An effortless daily supplement for sustained inner care.
補助成分｜Support Ingredients
乳酸菌 （Bifidobacterium longum）、維生素C、維生素E、維生素B2、維生素B6、維生素A
セラミドは、肌のバリア機能を
支える中核的な存在です。
角質層において水分を保持し、
一方で、年齢や環境の影響により、
この変化は、乾燥やコンディションの乱れとして
だからこそ、外側からのケアに加え、
これからのスタンダードになりつつあります。
-
神經醯胺是支撐肌膚屏障功能的核心成分。
存在於角質層中，負責鎖住水分，
並保護肌膚免受外在環境影響。
然而，隨著年齡增長與環境變化，其含量會逐漸減少。
這樣的變化，往往會以乾燥或膚況不穩等形式呈現。
因此，除了外在保養之外，
從內在進行補充的觀念，正逐漸成為新的日常。
-
RECOMMEND FOR
- 長時間處於空調環境，肌膚與體內易感乾燥族群
- 經常曝曬於日曬或紫外線，外在環境負擔較高者
- 易受環境壓力影響，生活節奏與狀態易波動者
- 重視日常保養與健康維持，追求穩定平衡者
エアコン環境に長時間いる方や、日光・環境ストレスを受けやすい方、日々の健康維持を重視する方に。
Net
180粒／1瓶（30日份）
Instruction
6粒／次（飯前飯後皆可食用）
Caution
- 請依建議攝取量食用，避免過量。
- 本產品含有牛奶及其製品，不適合對其過敏體質者食用。
- 對食物過敏者，請先確認原料內容後再行食用。
- 懷孕、哺乳期間，或正在服藥、接受治療者，請先諮詢醫師後使用。
- 請置於嬰幼兒無法取得之處。
- 開封後請確實密封，並儘早食用完畢。
表面的なケアだけでは届かない、
-
補充神經醯胺後，有助優化深層基礎環境，由內提升整體的穩定平衡。
Ceramides optimize your foundation and enhance stability from within.
-
由分子層面著手，神經醯胺協助強化肌膚屏障結構，從內維持水分與穩定狀態。
Working at a molecular level, ceramides help reinforce the skin’s barrier, supporting hydration and balance from within.
調整體質
纖美人錠PLUS
ZAIAKUKAN ZERO
J-PROBIOTICS
体内環境を整え、日々のリズムをサポート調整體內環境，維持順暢節奏與日常健康狀態
以日常健康維持為核心概念開發，本產品以益生菌為主要成分，結合膳食纖維與機能性配方，幫助調整體內環境，維持良好的生理平衡，作為日常保養的基礎補充。 採用嚴謹製造流程與精密比例設計，確保成分品質與穩定性，同時兼顧口感與食用便利性，讓日常補充更加輕鬆無負擔。特別適合外食比例較高、飲食不均或生活忙碌的族群。 每日持續補充，有助維持順暢與舒適感，幫助建立規律的生活節奏，支持整體健康狀態與長期的日常保養需求。
プロバイオティクスを中心に、食物繊維と機能性成分を配合し、体内バランスと日々の健康をサポート。外食が多い方や忙しい方に適し、規則的なリズムと健やかな状態を支えます。
Powered by probiotics, combined with dietary fiber and functional ingredients, to support inner balance and daily wellness. Ideal for busy lifestyles and frequent eating out, helping maintain regularity and overall well-being.
補助成分｜Support Ingredients
難消化性麥芽糊精、菊糖、優格粉
黄金ダブル配合難消化性マルトデキストリン×乳酸菌
乳酸菌とプレバイオティクスを組み合わせた、
相乗効果を生み出すダブルアプローチ。
水溶性食物繊維である難消化性マルトデキストリンは、
満腹感をサポートし、腸の動きを促進するとともに、
乳酸菌の栄養源として善玉菌の定着と増殖をサポートします。
2つの成分を同時に摂取することで、消化機能を整え、
毎日のスムーズなリズムをサポートします。
-
益生菌與益生質的完美結合，發揮相輔相成的加乘機轉。
水溶性膳食纖維（難消化性麥芽糊精）能增加飽足感並促進蠕動，
同時作為益生菌的黃金養分，幫助好菌在體內定殖茁壯。
雙管齊下，維持消化道機能，輕鬆定格順暢節奏。
-
RECOMMEND FOR
- 外食比例較高，較少自行烹調之族群
- 飲食內容偏重單一類型，營養攝取不均者
- 生活忙碌、作息不規律，節奏較不穩定者
- 重視體內環境調理，追求規律生活節奏者
外食が多く食生活が乱れがちな方や、忙しく不規則な生活を送る方に適しており、日々の摂取で体内環境と生活リズムの維持をサポートします。
Net
90粒／1瓶（30日份）
Instruction
3粒／次（飯前飯後皆可食用）
Caution
- 請依建議攝取量食用，避免過量。
- 本產品含有牛奶及其製品，不適合對其過敏體質者食用。
- 對食物過敏者，請先確認原料內容後再行食用。
- 懷孕、哺乳期間，或正在服藥、接受治療者，請先諮詢醫師後使用。
- 請置於嬰幼兒無法取得之處。
- 開封後請確實密封，並儘早食用完畢。
乳酸菌×食物繊維のダブル配合、
-
嚴選日本LAC-343乳酸菌，補充益生菌來源，協助維持腸道菌相生態平衡，支持消化道機能運作，並幫助排便順暢。
Contains LAC-343 probiotics to support intestinal flora balance, digestive health, and smooth bowel movements.
-
添加菊糖與難消化性麥芽糊精，作為益生菌的營養來源，支持好菌生長與繁殖環境，幫助維持菌叢生態穩定。
Added with inulin and indigestible maltodextrin to nourish beneficial bacteria and support a balanced gut environment.
將神經醯胺與益生菌融入日常補充，
從體內開始調整，回到穩定與平衡，
一點一滴喚醒由內而生的自然光采。
在忙碌而節奏快速的生活中，
依然能以輕鬆無負擔的方式持續保養，
不需要刻意，也不必費力。
讓每一天的累積，在不經意之間，
悄然培養出屬於自己的光澤與底氣，
光由內生，采自其衡。
セラミドと益生菌で内側から整え、
自然な輝きを育む。
Supporting balance from within,
Revealing an inner glow.
